Harry negyedik �ve sem mondhat� esem�nytelennek, r�ad�sul Voldemort meg akarja �t �lni...
Harrynek furcsa �lma van: egy h�romtag� csal�dr�l sz�l, akik egy nap halnak meg, mindenf�le gyilkoss�gra utal� nyom n�lk�l. A gyilkoss�ggal m�gis megv�dolnak egy embert, aki a csal�d kert�sz�t, Frank Bryce-ot. �m a holttesteket vagy egy tucatnyi orvos megvizsg�lta, de egyik sem tal�lt m�rgez�sre, sz�r�sra utal� nyomot, �s a rend�r�k v�g�l elengedt�k Franket. A t�rt�net k�s�bb folytat�dik: Frank id�s kora ellen�re mindig kij�rt a vir�gokhoz, hogy gondozza �ket. Egy nap, mikor f�j�s l�ba mi�tt fel�bred l�tja, hogy a Denem-h�zba valaki megint bet�rt �s m�g a t�zet is meggy�jtott�k. A h�ts� ajt�n kereszt�l bemegy a h�zba, majd ott k�t ember besz�lget�s�t hallja, F�regfark�t �s egy Nagy�r�t: valakit m�r meg�ltek �s �jra meg akarnak �lni valakit. Egyszercsak �rzi, hogy valami elsiklik mellette: egy k�gy�. Nagyon megijed, �m az �llat �gyet sem vet r�. A Nagy�r valami furcsa nyelven besz�l a k�gy�val, �s ut�na beinvit�lja Franket. A kert�sz mondja, hogy ha m�r olyan Nagyy�r, akkor legal�bb az arc�t mutassa meg. A fotelt, amiben Voldemort Nagy�r �l, F�regfark megford�tja, majd a kert�sz felki�llt, �s egy z�ld villan�s k�s�tet�ban, sajg� sebhellyel Harr fel�bred. 
A ny�r tomegford�tjav�bbi r�sze sok j�t tartogat sz�m�ra, mivel a Weasley csal�ddal �s Hermion�vel elmehet a Kviddics Vil�gkupa d�nt�j�re. Minden sim�n megy, am�g meg nem jelennek a hal�lfal�k - Voldemort h�vei - majd valaki meg�d�zi Voldemort jelk�p�t, a S�t�t Jegyet. A t�borban fejetlens�g �s p�nik lesz �rr�, r�ad�sul a hal�lfal�k is dehoppon�ltak r�gi uruk jelk�p�nek felt�n�se ut�n. Harry�k �ps�gben hazajutnak, �m Mr. Weasley visszamegy a miniszt�riumba, hogy seg�tsen t�rsainak. P�r nappal k�s�bb a minden l�ben kan�l riporter, Rita Vitrol, tucatnyi hal�lesetr�l sz�mol be, �s a miniszt�riumba sorra k�ldik a rivall�kat...
V�g�l Harry, Hermione �s a h�rom Weasley visszat�r a Roxfortba, ahol meglep� h�rt hallanak: az id�n a Roxfortban ker�l megrendez�sre a Trim�gus Tusa! A tusa l�nyege, hogy a h�rom legnagyobb eur�pai m�gusiskola (Roxfort, Beauxbatons, Durmstrang) egy-egy di�kja m�ri �ssze tud�s�t, hogy elnyerj�k a Trim�gus Kup�t �s a vele j�r� ezer galleont. A di�kokat egy p�rtatlan b�r� v�lasztja ki. Harry�knek ism�t egy �j s�t�t var�zslatok kiv�d�se tan�ruk van, Alastor "R�mszem" Mordon, a paramoi�s exauror, akinek �r�i gyorsan a di�kok kedvence lesz.
Nemsok�ra meg�rkezik a k�t iskola k�ld�tts�ge: a Beauxbatons-� egy rep�l� lovasszek�rrel, �s a Durmstrang-� pedig egy haj�val, ami a v�zb�l emelkedik ki. Dumbledore a vacsora ut�n elmondja a di�koknak, hogy a p�rtatlan b�r� nem m�s, mint a T�z Serlege, de a versenyen csak minden, 17-ik �v�t bet�lt� di�k vehet r�szt. A griffend�lesek k�z�l csak Angelina dobja be a nev�t, minden griffend�les szurkol, hogy �t v�lassza ki a Serleg. V�g�l elj�n a pillanat: a Durmstrang bajnoka Viktor Krum, az idei kviddicsd�nt� szt�rj�t�kosa, a Beauxbatons bajnoka a negyedr�szben v�la, Fleur Delacour, a Roxfort bajnoka pedig a hugrabugos Cedric Diggory. Dumbledore m�r �ppen befejezn� a vacsor�t, amikor a T�z Serlege megint felizzik �s kidob m�g egy nevet: Harry�t. A teremben mindenki led�bben: ez meg hogy lehet? Legjobban m�gis Harry lep�dik meg, hiszen � nem is dobta be a nev�t! A m�sik k�t iskola igazgat�ja szabot�zsnak min�s�ti a dolgot, de mivel a Serleg kidobta Harry nev�t, a m�gikus szerz�d�s �rtelm�ben r�szt kell vennie a versenyen. Sajnos �sszeveszik Ronnal, �s m�sok is �gy gonolj�k, hogy felt�n�si viszketegs�gb�l furakodott be negyedik bajnoknak. Hermione �s Hagrid azon kevesek k�z� tartoznak, akik hisznek neki.
A "p�lc�k pr�b�j�n" megjelenik Rita Vitrol, aki minden�ron Harryt akarja a c�mlapra juttatni, �s a m�sik h�rom bajnokot leveg�nek n�zi.
Hagrid seg�ts�g�vel megtudja, hogy az els� pr�b�n s�rk�nyokat kell kij�tszania, �s el kell t�le lopnia az aranytoj�st. Hagrid Madam Maxime-ot, a Beauxbatons igazgat�n�j�t is elviszi a s�rk�nyokhoz, �s Harry a visszafel� �ton bele�tk�zik Karkarov professzorba, a Durmstrang igazgat�j�ba, amir�l k�vetkeztet, hogy di�kjaikat inform�lta az els� pr�ba menet�r�l. �gy m�r csak Cedric nem tud a s�rk�nyokr�l: Harry egy �r�ja el�tt f�lreh�vja �t �s elmondja neki. Ezt Mordon professzor meghallja �s megdics�ri Harryt, ami�rt seg�tett Cedricnek, �s � vezeti r�, hogy hogyan cselezheti ki a s�rk�nyt: egy j� begy�jt�b�b�j seg�ts�g�vel mag�hoz h�vja a T�zvill�mj�t.
Hermione seg�ts�g�vel egy nap alatt megtanulja a begy�jt�b�b�jt, �s m�snap kit�n� rep�l�st mutat be a pr�b�n: � kaparintja meg leggyorsabban a toj�st, �s nagy �r�m�re Ron is kib�k�l vele!
Hermione, aki a Kupad�nt� �ta a man�jogok�rt harcol, Fred �s George-t�l megtudja, hogy hogyan lehet lemenni a konyh�ba, �s megtudja, hogy Dobby, a h�ziman� - akit Harry 2 �ve szabad�tott f�l - ott lent dolgozik a konyh�ban Winkyvel egy�tt, akinek a Kupad�nt�n adott ruh�t gazd�ja, Barty Kupor.
Egy nap McGalagony k�zli: nemsok�ra megrendez�sre ker�l a kar�csonyi b�l, mely lehet�s�get k�n�l arra, hogy k�zelebbr�l is megismerkedhessenek a k�lf�ldi di�kokkal. Harrynek nincs sok kedve partnert keresg�lni, �m McGalagony szinte megparancsolja neki, hogy v�lasszon p�rt �s t�ncoljon. El�sz�r Cho Changet k�rdezi meg - mert tetszik neki a l�ny - �m � m�r el�g�rkezett Cedricnek. V�g�lis Parvatival megy, Ron Padm�val, Parvati testv�r�vel, Hermione Pedig Viktor Krummal: mikok ezt Ron megtudja teljesen kikel mag�b�l, szerinte Hermione el�rulja Harryt, ami�rt az ellens�ggel cimbor�l. A zs�ri egyik tagja, Mr. Kupor megbetegedik, az � helyettese Percy, aki tavaly v�gzett a Roxfortban.
Mikor m�r Harry �s Ron nem b�rja a benti hangulatot, kiosonnak a parkba, ahol v�letlen�l kihallgatj�k Madam Maxime �s Hagrid besz�lget�s�t, amib�l kider�l, hogy Hagrid f�l�ri�s.
Sajnos ez Vtrol tudom�s�ra jut, �s vil�gra hozza a sztorit... Szeg�ny Hagrid bez�rk�zik a kunyh�j�ba, �s helyette egy �j tan�r, Suette-Pollts veszi �t a legend�s l�nyek gondoz�sa �r�t.
Elj�n a m�sodik pr�ba, melyre a s�rk�nyt�l ellopott toj�s titk�t kellett megfejtenie Harrynek. Cedrict�l kapott tan�cs�val meg is fejti: le kell mennie a Roxfort el�tti t�ba, �s f�l kell hoznia Ront a sell�k fogs�g�b�l. A Dobbyt�l kapott varangydudv�val a v�z alatt is tud l�legezni, �s felhozza Ront �s Fleur kish�g�t, Gabrielle-t.
Ek�zben a h�rom j�bar�t tal�lkozik Siriusszal, a Roxmorts hegyeiben egy barlangban lakik Csik�cs�rrel egy�tt. Harry�k visznek neki ennival�t a konyh�r�l, �s elbesz�lgetnek vele Mr. Kuporr�l, illetve a Kupad�nt� esem�nyeir�l.
Rita ism�t bekem�ny�tett: most Hermion�t t�zte pennahegyre.Valahogyan kihallgatta Hermione �s Viktor besz�lget�s�t, �s �gy �ll�totta be Hermion�t, mintha Harry bar�tn�je lenne �s megcsalja �t Krummal... Szeg�ny l�ny sorra kapja a fenyeget� leveleket.
Ludo Bumfoltt�l megtudj�k a harmadik pr�ba l�nyeg�t: a kviddicsp�ly�n "nevelt" labirintus k�zep�re elhelyezik a Kup�t �s azt kell megkerisni�k. Persze nem lesz olyan egyszer�, mint amilyennek l�tszik, mert csupam�gikus l�nyt kell legy�zni�k a c�lig. Krum elh�vja Harryt besz�lgetni Hermion�r�l �s az � "kapcsolatukr�l". A fi� elmondja, hogy semmi sincsk�zte �s Hermione k�z�tt. K�zben Mr. Kupor kit�ntorog a Tiltott Rengetegb�l, �s elkezd mag�ban motyogni, �m mikor Voldemortr�l besz�l, akkot t�nt a legnorm�lisabbnak. Harry felrohan Dumbledor�rt, �m k�zben Viktort elk�b�tj�k �s Mr. Kupor is elt�nik.
Harrynek furcsa �lma van j�sl�stan�r�n: Voldemort F�regkarkkal besz�lget �s - miut�n Peter elsz�rt valamit - megk�nozza �t. Sebhely�re szor�tott k�zzel �bred fel lemegy Dumbledore irod�j�hoz. Az igazgat� �ppen Cornelius Caramellel �s Mordon professzorral besz�lget a Viktorral t�rt�nt dolgokr�l. Dumbledor�k mag�ra hagyj�k Harryt, aki k�r�ln�z az irod�ban �s megl�t egy ez�st�s anyaggal teli mosd�t�lat. Sz�vesen beleny�lt volna az ed�nybe, de ez szerinte ostoba dolog lett volna. Egy �vatlan pillanatban Harry hozz��r az ez�st�s anyaghoz �s beleesik az ed�nybe. Ott v�gign�zi Karkarov, Ludo Bumfolt �s az ijfabb Barty Kupor t�gyal�s�t.
Hermione �s Ron ahelyett, hogy a vizsg�ikra tanuln�nak, Harrynek seg�tenek felk�sz�lni a harmadik pr�b�ra: m�g McGalagony is �tadja nekik az �tv�ltoztat�stan-termet az eb�did�re.
Rita valahogy kiszimatolta Harry "roham�t", �s elmebetegnek �ll�tja be �t. Malfoy j�volt�b�l azt is k�zli a Reggeli Pr�f�ta, hogy Harry p�szasz�j�.
A harmadik pr�ba napj�n minden bajnok sz�leit megh�vt�k a Roxfortba: Harryhez Mrs. Wealey �s Bill j�n el. Tettek egy nagy s�t�t a kast�ly k�r�l, majd vacsor�ztak (Harryt ism�t elfogta a l�mpal�z, �gy csak n�h�ny falatot evett).
Vacsora ut�n elkezd�d�tt a harmadik pr�ba! Mivel Harry �s Cedric holtversenyben az els�k, �gy �k indulhatnak els�nek n�mi el�nnyel, ut�nuk Viktor, v�g�l Fleur. Harry a pr�ba elej�n alig tal�lkozik akad�llyal. K�zben Fleurt valaki megt�madja, Krum pedig a Cruciatus �tokkal magk�nozza Cedricet. Harry Szerencs�re id�ben megtal�lja �ket �s elk�b�tja Krumot. Tov�bbmennek �s egy�tt �rik el a Kup�t. Mindketten azt mondj�k, hogy a m�sik fogja meg, de Harry felveti az �tletet, hogy mi lenne, ha egyszerre fogn�k meg? Cedric beleegyezik �s megfogj�k a Kup�t, amir�l kider�l, hogy zsupszkulcs �s elrep�ti �ket egy temet�be. Ott F�regfark �s Voldemort "v�rja" �ket, �s F�regfark meg�li Cedricet... Harryt kik�t�zi egy s�rk�h�z, �s Voldemort Nagy�r �desapj�nak hamvaib�l, a saj�t h�s�b�l �s Harry v�r�b�l �jra teste ad Voldemortnak. A Nagy�r maga k�r� h�vja a "csal�dj�t", a hal�lfal�kat �s p�rbajra h�vja ki Harryt. Val�sz�nleg siker�lt volna meg�lnie Harryt, ha a testv�r-p�lc�k nem kapcsol�nak �ssze, ennek k�vetkezt�ben Voldemort p�lc�j�b�l sorra el�t�nnek Voldemort �ldozatainak szellemk�pei: Cedric, Bertha Jorkins, Frank Bryce, Lily �s James. �k seg�tenek megmenek�lni Harrynek, aki elkapja a zsupszkulcsot �s visszaviszi Cedric holttest�t a Roxfortba.
A t�rt�nteket elmondja Mordonnak, akir�l kider�l, hogy � az ifjabb Barty Kupor. � nevezte be Harryt a Trim�gus Tus�ra, � mondta Hagridnak, hogy mutassa meg Harrynek a s�rk�nyokat, � adta a tippet Cedricnek a toj�shoz, � �lte meg az apj�t, � v��toztatta �t a Kup�t zsupszkulccs� �s � sz�rta r� Krumra az Imperius �tkot, hogy t�madja meg Cedricet - z�ld utat adva Harrynek a Kup�hoz. Dumbledore �s Sirius t�rsas�g�ban elmes�li a t�rt�nteket, majd a gyeng�lked�re megy, ahol veszeked�sre �bred fel. A vita t�rgya: Caramel vesz�lyeztetve �rezte mag�t egy sz�k�tt fegyenc mellet �s egy dementort hozatott mag�val, aki r�gt�n megcs�kolta Kuport, ahogy a k�zel�be �rt. Harrynek sem hiszi el a "mes�j�t", miszerint Voldemort visszat�rt �s odadobja az ezer galleonos nyerem�ny�t. Sajnos ism�t b�cs�t kell vennie Siriust�l, aki Lupinhoz k�lt�zik.
A m�snapi lakom�n Dumbledore elmondja a di�koknak, hogy Cedricet Voldemort Nagy�r �lte meg, majd poh�rk�sz�nt�t mondanak Cedric eml�k�re.
A vonat�ton Hermione elmes�li a fi�knak, hogy hogyan hallgatta ki Vitrol a besz�lget�s�ket: val�j�ban � egy bejegyzetlen anim�gus �s bog�rr� tud �tv�ltozni. Malfoy gratul�l Hermion�nak, hogy elfogta a b�na riportert, de tov�bb nem igaz�n tudja folytatni a besz�d�t, mert Harry, Hermione, Ron, Fred �s George egyszerre �tkokat sz�rnak r�juk. Mikor meg�ll a vonat Harry f�lreh�vja az ikreket �s odaadja nekik a nyerem�ny�t, hogy folytass�k a tr�f�k gy�rt�s�t. Cser�be egy dolgot k�r: vegyenek Ronnak egy rendes d�sztal�rt.
Majd mindannyian visszat�rtnek a mugli vil�gba, hogy elkezdhess�k sz�nidej�ket.